Dans cet épisode, Antonio Dominguez Leiva discute avec Mehdi Achouche, Elaine Després, Régis-Pierre Fieu et Hélène Machinal de l’imaginaire de plus en plus crépusculaire et mortifère de l’exploration spatiale, du moins telle que la représente le cinéma, les séries télé et les jeux vidéo depuis les années 2010. Ils abordent parmi bien d’autres sujets celui de la figure du «sad dad in space», du clone, de la menace extraterrestre, des œuvres Ad Astra, Interstellar, Moon, For All Mankind, Mass Effect, etc. En supplément à cette discussion, Hélène Machinal se penche sur un autre espace crépusculaire, celui de l’au-delà virtuel dans des séries comme The Good Place ou Upload.